Una discusión civilizada

/ videos / videos-4 / humor-ingles-4 / discusiones-young-ones

Antes de empezar tenemos que reconocer que este video es difícil de entender, sobre todo por los acentos (muy forzados) de los actores.   Sin embargo, si quieres obtener títulos superiores como el Cambridge Advanced deberías poder entender diálogos de series como esta. Es más que probable que el examen de Listening del Advanced sea igual de difícil.

¿Qué hemos aprendido?

Get

El verbo "get" se usa con mucha frecuencia en inglés. En solo los 10 primeros segundos aparece 3 veces

• (00:08) Got any witnesses?* - ¿Tienes testigos?
• (00:10) Get off my property - ¡Sal de mi propiedad!
• (00:12) Get out - ¡Fuera!

Aunque los protaganistas usan "Get off" y "Get out" correctamente, la primera frase no es correcta en cuánto a su gramática. Debería ser: 

• ¿Have you got any witnesses?

Inglés de la calle

Omitir las palabras "have you" se considera vulgar y en general solo se escucha entre personas con un nivel bajo de educación.

The Young Ones

The Young Ones fue transmitido durante varios años por la BBC, la cadena pública del Reino Unido. Gozaba de una gran popularidad, sobre todo entre los universitarios. En España solo se veía en Cataluña. ¡Por algo será!

Contradecir

En inglés, para contradecir alguien solo tenemos que emplear los verbos auxiliares relevantes. En el video son muchas los ejemplos:

• (00:31) No they're not
• (00:45) Yes it is
• (00:47) No it isn't
• (00:49) No I didn't

Acuérdate que el verbo auxiliar depende del verbo y tiempo verbal usado:

• (00:28) Look, all my clothes are here (Present simple, verbo "be", tercera persona plural)
• (00:31) No they're not (Present simple, verbo "be", tercera persona plural)

La discusión continua...

• (00:44) It's not mine (Present simple, verbo "be", tercera persona singular)
• (00:45) Yes it is (Present simple, verbo "be", tercera persona singular)
• (00:47) No it isn't (Present simple, verbo "be", tercera persona singular

 

 

Verbos auxiliares: aprende más con estas clases...

Más videos de nivel c2